CORRECTION

CORRECTION In last week’s page-one feature on new Floydada postmaster Esmeralda Aguirre, we mistakenly ran her headshot in reversed orientation—a mistake that should have been readily evident to us, as there was another photo of Aguirre at work right next to it! We regret the error. At right is the corrected photo. ESMERALDA AGUIRRE, FLOYDADA POSTMASTER